Taekwondo ou Tae Do?

Como  todos já sabem, Taekwondo significa “Caminho dos pés e das Mãos”. Não é isso que se ouve por ai? Mas vamos melhorar isso um pouquinho:

QUAL É O SIGNIFICADO DAS PALAVRAS "TAE", "KWON" E "DO"?

Na tradução literal da Enciclopédia do Taekwondo escrita pelo General Choi Hong Hi (volume 1, página 21),

"Tae", refere-se a saltar ou voar, a chutar ou esmagar com o pé.

"Kwon", significa punho - principalmente refere-se a golpear ou destruir com a mão ou com o punho.

"Do", refere-se a "arte" ou ao "caminho" - o bom caminho construído e pavimentado no passado pelos santos e sábios.

Simplificando,

- "Tae", refere-se ao "pé"

- "Kwon", refere-se a "mão"

- "Do", refere-se a "arte" ou ao "caminho".

Por tanto, coletiva e literalmente, "Taekwon-Do" significa "O caminho do pé e da mão".

FederaçãoBrasileira de Taekwondo ITF

Mas pelo que tenho visto ultimamente deveríamos mudar o nome da nossa arte. O Taekwondo deveria se chamar Tae Do, “Caminho dos Pés”, por que, infelizmente alguns insistem em destruir nossa imagem de lutadores, limitando as lutas e treinamentos em guardas baixas e desprevenidas.

Só pra se ter uma ideia da situação, algumas academias, na esperança de reavivar isso nos treinamentos, estão investindo em aulas alternativas de Taeboxing.

O Taeboxing é a junção do boxe e do Taekwondo, ou seja, você fará um treino com socos, cotoveladas e joelhadas junto com o que temos de melhor em chutes. Além disso, terá a movimentação que as duas modalidades oferecem, como esquivas, finta, step, pêndulo e muito mais. (Definição oferecida pela academia Fábio Costa Taekwondo)

Como alguns já sabem, não sou a favor desse Taekwondo desmoralizado que vemos hoje. Não sou contra as competições nas regras WTF, mas sou radicalmente contra a desintegração do Taekwondo como Arte Marcial. Infelizmente, hoje temos muitos atletas, o que diga se de passagem, foi excelente para a divulgação do Taekwondo ao redor do mundo, mas poucos artistas marciais mesmo, ou lutadores, se assim preferirem.

Meu cunhado, que é faixa preta de Muay Thai sempre diz: “Bater é fácil, aguentar porrada é para poucos”.

Quem sabe, um dia poderemos voltar a ser o que éramos? LUTADORES.

TAEKWONDO!